-
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle opdrachten voor vertaalwerk, correctiewerk, taaladvies en tolkwerk, op de uitvoering van deze opdrachten en op de levering van de teksten of het tolkwerk. Van deze bepalingen kan slechts worden afgeweken mits uitdrukkelijke schriftelijke overeenkomst. Wanneer tegenstrijdigheid bestaat met de algemene voorwaarden van de klant, hebben de bepalingen zoals hier vermeld voorrang.
-
De uitvoering van de opdrachten gebeurt zo snel mogelijk. De opgegeven leveringsdatum is slechts indicatief. Geen enkele vertraging in de levering van de teksten kan aanleiding geven tot betaling van een schadevergoeding.
-
Klachten met betrekking tot de geleverde diensten zijn slechts geldig indien ze schriftelijk worden geformuleerd binnen 8 kalenderdagen na de levering van de teksten of het plaatsvinden van het tolkwerk of binnen 8 kalenderdagen na factuurdatum.
-
De facturen zijn betaalbaar via overschrijving binnen 30 kalenderdagen na factuurdatum, behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst. Wanneer het verschuldigde bedrag op de vervaldatum niet is betaald, zullen van rechtswege en zonder ingebrekestelling vanaf de vervaldag verwijlinteresten van 1% per maand vertraging worden aangerekend. Elke begonnen maand telt als een volledige maand. Bovendien wordt het openstaande factuurbedrag vermeerderd met 10%, met een minimum van 25 EUR ten titel van schadebeding voor buitengerechtelijke invorderingskosten en contractuele schade, onverminderd andere relevante invorderingskosten.
-
Bij laattijdige betaling zijn wij gerechtigd de uitvoering van volgende opdrachten en verdere leveringen op te schorten tot het verschuldigde bedrag volledig is betaald.
-
In geval van betwisting is enkel de Belgische wetgeving van toepassing. Enkel de rechtbanken van Leuven zijn bevoegd om kennis te nemen van geschillen.
